Min vän och kollega iThomas kom med en rolig spaning idag efter lunch. Typ precis här jättenyss.

hollywood har hämnats på sverige för det där med alla goldie hawn-titlar genom att döpa om millenium-trilogin till “tjejen som”-filmer på engelska

Och visst är det så. Sent 70-tal och under 80-talet så gjorde vi följande mot Hollywood.

1. Overboard (1987) aka “Tjejen som föll överbord” – Sweden
2. Private Benjamin (1980) aka “Tjejen som gjorde lumpen”
3. Foul Play (1978) aka “Tjejen som visste för mycket”
4. The Sugarland Express (1974) aka “Tjejen som spelade högt”
5. Wildcats (1986) aka “Tjejen som tog hem spelet”
6. Swing Shift (1984) aka “Tjejen som jobbade skift”
7. Best Friends (1982) aka “Tjejen som inte ville gifta sig”

Nu är det dags för payback…

1. Män som hatar kvinnor (2009) aka “The Girl with the Dragon Tattoo”
2. Flickan som lekte med elden (2009) aka “The Girl Who Played with Fire”
3. Luftslottet som sprängdes (2009) aka “The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest”